Our Story ประวัติความเป็นมา 我们的故事
According to ancient Thai folklore, village elders from the Isarn region once possessed a herbal remedy which could miraculously cure all manner of cuts, rashes, and skin conditions. Centuries passed and cultural values shifted. Most people now favor modern western medicine over traditional natural remedies.
ในอดีตผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านทางภาคอีสานเคยมียาสมุนไพรที่สามารถรักษาบาดแผลผื่นคัน และสภาพผิวหนังทุกประเภทได้อย่างน่าอัศจรรย์ กาลเวลาผ่านไปและค่านิยมทางวัฒนธรรมก็เปลี่ยนไป ปัจจุบันคนส่วนใหญ่นิยมการแพทย์แผนตะวันตกมากกว่าวิธีการรักษาแบบธรรมชาติ
根据古老的泰国民间传说，伊衫地区（泰国东北的地区）的乡村老人曾经拥有一种草本植物，可以奇迹般地治愈各种伤口、皮疹和皮肤状况关于治愈疾病的知识，只有少数传统治疗师掌握。它可以制成茶，被认为能改善食欲不振和解毒血液。
Knowledge of the remedy had been lost to all but a few traditional healers who were aware of its many useful properties. It was consumed in salads and stewed in Tom Yum. It could be made into a tea which was thought to improve appetite and detoxify the bloodstream.
ความรู้เกี่ยวกับวิธีการรักษาหายไปหมดแล้วยกเว้นหมอแผนโบราณเพียงไม่กี่คนที่ตระหนักถึงคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากมาย ของพืชผักสมุนไพรที่ช่วยสามารถนำมาทำเป็นชาที่ช่วยเพิ่มความอยากอาหารและล้างพิษในกระแสเลือด
关于治愈疾病的知识，只有少数传统治疗师掌握。它可以制成茶，被认为能改善食欲不振和解毒血液。
The family soon realized that the recipe was most valuable when applied to the skin. They boiled it down to extract medicine for rubbing on cuts, rashes, boils, and bug bites. The recipe proved effective in treating these conditions as well as promoting smooth healthy skin.
คนรุ่นต่อมาได้ค้นพบว่าสมุนไพรนี้มีคุณค่ามากที่สุดเมื่อนำไปใช้กับผิว พวกเขานำไปต้มและสกัดยาสำหรับทาบาดแผล ผื่น ฝี และแมลงกัด การรักษานี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาฟื้นฟูและช่วยปรับสภาพผิวให้เรียบเนียนขึ้น
他们很快就意识到这个配方当涂在皮肤上时是最有价值的。他们把它煮成提取药，用来擦在伤口、皮疹、热水烫伤和虫子叮咬的地方。该配方被证明是可以治疗前面所说的，以及促进舒缓健康的皮肤。
The Gacha recipe’s remarkable benefits were deemed significant enough to warrant scientific analysis. Lab testing has confirmed the Gacha contains a high concentration of Flavonoids and Phenolic Compounds which can be absorbed by the skin to provide a host of health benefits. With these results it was decided that the Gacha remedy had to be shared with the world.
ประโยชน์ที่น่าทึ่งของสมุนไพรกาชาถือว่ามีความสำคัญเพียงพอที่จะรับประกันการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ การทดสอบในห้องปฏิบัติการยืนยันว่า กาชา มี Flavonoids และ Phenolic Compound ที่มีความเข้มข้นสูงซึ่งสามารถดูดซึมทางผิวหนังเพื่อให้ประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย ด้วยผลลัพธ์เหล่านี้เราจึงอยากให้กาชาเป็นที่รู้จักแก่ผู้คนทั่วโลก
Gacha 的独特配方有一定的科学结果分析。实验测试证实 Gacha含有高浓度的类黄酮和酚类化合物，可被皮肤吸收，提供一系列的健康益处。由于这些健康益处，Gacha 肯定受到全世界的青睐。
